Lösung:
Ich habe den NB Namen <MYDOMAIN> und nicht als <mydomain> eingetragen. Danach konnte das UMA der Domäne hinzugefügt werden.
Weired!?!

Bei dem Versuch, der Windows AD Domäne erhalte ich nachstehende Fehlermeldung:
Failed to join domain: Invalid configuration ("workgroup set to 'test', should be 'mydomain') and configuration modification was not requested
Version: Securepoint UMA 2.5.7
AD Parameter: windows domäne: test.mydomain.com ...

Auf meinen ESX 3.5 Servern läuft sunOS, RHES und Windows. Aber weder 2006NX noch 2007NX kann erfolgreich installiert werden????

Irgendeine Idee?