Wording: Hinzufügen einer Konfiguration

[Schmitti]

Moinsen!

Da es nicht so recht in die Wunschliste passt – warum auch immer dort nur eine feste Anzahl an Votes möglich ist, und die nicht turnusmäßig wieder aufgestockt werden – , schreibe ich hier mal eine "Idee" für eine intuitivere Benutzerführung der UTM:

Anstelle "Werkskonfiguration hinzufügen" sollte ein Begriff gewählt werden, der nicht so irritierend ist. Das klingt für mich nämlich danach, als würde man die Grundkonfig für einen Werksreset umschreiben. Total irreführend, oder nicht?

Ein simples "Konfiguration hinzufügen" oder "Neues Konfigurationsprofil" wären viel verständlicher.

Just my 2 cents.

Beste Grüße

[Lauritzl]

So irreführend ist das gar nicht. Würde man eine Werkskonfiguration hinzufügen und ohne Änderungen als Startkonfiguration setzen, hätte man quasi ein Werksreset durchgeführt.
Die von ihnen vorgeschlagene Formulierung "Konfiguration hinzufügen" hatten wir  beretis - hier war oft das Missverständniss, daß die aktuelle Konfiguration geklont werden würde, was nicht der Fall ist.