Hallo,
solange an der Appliance der POP3-Proxy deaktiviert ist, passiert nichts mit den Mails und so liest sich das Problem bisher.
Ich wuerde die Einstellungen im Manager kurz ueberpruefen:
1. Anmelden an der Appliance
2. Applikationen auswaehlen
3. Karteireiter POP3-Proxy auswaehlen
Wenn hier der Haken Transparent nicht mehr aktiviert ist (Standard = aktiviert) und auf kein Interface verweist, wird die Appliance einfach beim Mailabruf umgangen, also ganz normal die Mails vom Postfach in den Mailclient uebertragen, ohne etwas zu ueberpruefen.
Nach der Aktivierung unbedingt das Ruleset aktualisieren und fuer die Zukunft, diese Config abspeichern.
Falls was unklar ist: PDF-Handbuch Kapitel 3.7.11 (rtfm

)
Gruss
M.Goeres
Die Welt wird nicht bedroht von den Menschen, die böse sind, sondern von denen, die das Böse zulassen
- Albert Einstein -